Request

Request in English

Request in Malayalam

Dear Friend,

Thank you for your support extended this far. I would like to kindly request you to come out one more time and vote for me. The May election went to a Runoff. Earlier there were 4 candidates, but now it is just me and one other candidate. Therefore, those who voted are requested to come again and cast their vote. Those who did not vote last time can use this time to vote. Therefore, you are requested to come out and vote. All you need is your photo ID.  When I was in the field, homeowners told me that the city is repairing the walkways while charging the homeowners to do so.  Every year property tax is increasing, and I would like to initiate a protest. The water bill is continually increasing, and I would like to see that the city can create an alternative income to reduce the water bill. Also, we should have a professional team to manage the power in case of future events like the freeze.  If you give me an opportunity, I will make sure to do my best to serve you better. Thank you.
English Version of the Request
 Estimado amigo,
Gracias por su apoyo extendido hasta ahora. Me gustaría acercarme a ustedes una vez más con gran amor y pasión por un voto. Las elecciones de mayo fueron a RunOff.  Antes había 4 candidatos. Ahora tengo que competir contra un solo candidato. Por lo tanto, se solicita a las personas que votaron que vengan nuevamente y emitan su voto. Aquellos que no votaron la última vez pueden votar esta vez, lo cual es una ventaja. Por favor traiga su identificación con foto. Cuando estaba en el campo, los propietarios me dijeron que la Ciudad no está reparando los pasillos sin cobrarles a los propietarios. Cada año aumenta el impuesto a la propiedad y me gustaría iniciar una protesta. La factura del agua está subiendo y me gustaría que la Ciudad pueda generar otros ingresos para reducir la factura del agua. Además, deberíamos tener un equipo profesional para gestionar la energía en caso de futuras heladas. Si me da una oportunidad, haré todo lo posible para servirle mejor. Gracias.
Spanish Version of the Request
പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ഇത്രത്തോളം നൽകിയ പിന്തുണയ്ക്ക് ആദ്യമായി നന്ദി പറയുന്നു. ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി  സ്നേഹത്തോടെ താങ്കളുടെ വോട്ടിനു വേണ്ടി സമീപിക്കുകയാണ്.  സിറ്റി ഓഫ് ഗാർലാണ്ടിൽ ഡിസ്ട്രിക്ട് 3 ൽ മുമ്പ് മെയ്യിൽ നടന്ന തെരെഞ്ഞെടുപ്പിൽ നാലു പേർ മത്സരിച്ചിരുന്നു.  അതിൽ ഞാനും മറ്റൊരാളും ടോപ്പിൽ വന്നു എങ്കിലും രണ്ടുപേർക്കും അമ്പതു ശതമാനം വോട്ടുകൾ കിട്ടാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വിജയിയെ കണ്ടെത്തുവാൻ വീണ്ടും രണ്ടുപേർ തമ്മിൽ മത്സരിക്കുകയാണ്. ഇതിന്  “റൺ ഓഫ് ഇലക്ഷൻ” എന്നാണ് പറയുക.  അതിനാൽ വോട്ടു ചെയ്തവർ വീണ്ടും വന്നു വോട്ടു ചയ്യേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. മുമ്പ് ചെയ്യാത്തവർക്കും പ്രാവശ്യം വോട്ടു ചെയ്യാം എന്നുള്ളത് ആണ് ഒരു ഒരു പ്രത്യേകത. അത് ഒരു അനുഗ്രഹം ആണ് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. മെയ് 24 മുതൽ ജൂൺ 1 വരെ സൗത്ത് ഗാർലാൻഡ് ലൈബ്രറിയിൽ വന്നു വോട്ടു ചെയ്യാം.  റൺ ഓഫ് ഇലക്ഷന് ജൂൺ 5 ന് ആണ്. കൂടുതൽ വിവിരങ്ങൾ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഫോട്ടോ ഐഡി ആയി ഡ്രൈവേഴ്സ് ലൈസൻസ് അല്ലെങ്കിൽ അമേരിക്കൻ പാസ്പോര്ട്ട് കൊണ്ടുവരിക. എനിക്ക് ഒരു അവസരം താങ്കളും കുടുംബവും കൂട്ടുകാരും നൽകിയാൽ തീർച്ചയായും ഞാൻ എന്റെ കടമ നിറവേറ്റാൻ കഴിവതും ശ്രമിക്കുന്നതാണ്. മുൻ കൗൺസിൽ മെമ്പർ സ്റ്റീവൻ സ്റ്റാൻലി എന്നെ ഇത്തവണ പിന്തുണക്കുന്നു എന്ന് കൂടി അറിയിക്കുന്നു. ദയവായി ഈ വിവരം ഏവരെയും അറിയിക്കുക. നന്ദിയോടെ, സസ്നേഹം പി. സി. മാത്യു.
Malayalam Version of the Request

Kính thưa quý vị,
Cảm ơn sự ủng hộ của quý vị dành cho tôi cho đến giờ phút này. Một lần nữa, tôi tha thiết mong quý vị ra bỏ phiếu bầu chọn cho tôi. Kỳ bầu cử Tháng Năm này đã bước sang giai đoạn RunOff. Trước đâycó 4 ứng cử viên, nhưng bây giờ chỉ còn tôi và một ứng cử viên khác. Vì vậy, những người đã bỏ phiếuđược yêu cầu đến bỏ phiếu lại. Quý vị nào lần trước chưa bỏ phiếu có thể đến để bỏ phiếu cho tôi dịp
này. Quý vị chỉ cần mang theo bằng lái xe hoặc ID. Khi tôi đi khảo sát thực tế, tôi được biết thành phố đang sử dụng tiền của cư dân để sửa chữa lối đi cho người đi bộ. Thuế nhà đất mỗi năm mỗi tăng nên tôi muốn thay đổi vấn đề này. Hóa đơn tiền nước cũng tăng, thế nên tôi muốn giúp thành phố tìm phương án tạo ra thu nhập khác để giảm được hóa đơn nước. Ngoài ra, chúng tôi sẽ thành lập một
đội ngũ chuyên viên nghiên cứu về vấn đề quản lý nguồn cung cấp điện trong trường hợp khẩn cấp như đợt bão tuyết vừa qua. Nếu quý vị cho tôi cơ hội, tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ. Xin cảm ơn. Trân trọng. Ứng cử viên Quận 3 thành phố Garland.  Vui lòng truy cập trang web của tôi pcmathew.com

(Vietnami Language)

प्रिय मित्रों, मैं आपसे एक बार और बाहर आने और जिला 3, गारलैंड सिटी काउंसिल के लिए मुझे वोट करने का अनुरोध करना चाहता हूं। 5 जून 2021 को फाइनल राउंड का चुनाव है। अगर आप मुझे मौका देंगे तो मैं वादा करूंगा कि मैं गारलैंड नगर परिषद में आपकी आवाज बनूंगा। धन्यवाद। पीसी मैथ्यू

(Hindi Language)

%d bloggers like this: